How would you explain a diagnosis to a client?

How would you explain a diagnosis to a client? Are there   circumstances in which a diagnosis would not be appropriate to share   with a client?